Mes Univers

Archive pour janvier, 2008

Timbaland « Apologize »

Posté : 22 janvier, 2008 @ 11:00 dans ◤Chansons ♫♪♪♫, ♪♫ Mots d'amour en musique | 2 commentaires »

Image de prévisualisation YouTube

La traduction

Faire Des Excuses

Je me cramponne à ta corde
Et je me retrouve à tois mètres de haut
Et j’entends ce que tu me dis
Mais aucun bruit ne sors de ma bouche
Tu me dis que tu as besoin de moi
Et ensuite tu t’en vas et tu te débarasses de moi

Mais attends…
Tu me dis que tu es désolée
Je ne pensais pas me retourner et dire

Que c’est trop tard pour s’excuser, c’est trop tard
J’ai dit que c’était trop tard pour s’excuser, c’est trop tard
J’aurais pris encore le risque, chuter, pris une balle pour toi
Et j’ai besoin de toi comme un coeur a besoin d’un battement (Jusque là rien de neuf)

Ouais ouais
Je t’aimais de la flamme sacré de l’amour, ce n’est désormais plus le cas
Et tu dis “Désolée” avec ton air d’ange du paradis que tu me faisais penser être
Mais je suis désolé
Que c’est trop tard pour s’excuser, c’est trop tard
J’ai dit que c’était trop tard pour s’excuser, c’est trop tard
Que c’est trop tard pour s’excuser, c’est trop tard
J’ai dit que c’était trop tard pour s’excuser, c’est trop tard
J’ai dit que c’était trop tard pour s’excuser, ouais ouais
J’ai dit que c’était trop tard pour s’excuser, ouais
Je me cramponne à ta corde
Et je me retrouve à tois mètres de haut
Timbaland

Robyn « With Every Heartbeat »

Posté : 20 janvier, 2008 @ 3:51 dans ♪♫ Mots d'amour en musique | 8 commentaires »

http://www.dailymotion.com/video/x37kxu

La traduction

Avec Chaque Battements De Mon Coeur

Peut-être nous pourrions tout arranger
Nous pourrions faire que ça aille mieux qu’avant
Peut-être nous pourrions faire en sorte que ça arrive bébé
Nous pourrions continuer d’essayer mais les choses ne vont pas changer
Alors je ne regarde pas en arrière
Même si je meurs chaque fois que je fais un pas
Mais je ne regarde pas en arrière
Juste un peu, juste un peu mieux
Assez bon pour gaspiller un peu de temps
Dis-moi si cela te rendrait heureux baby

Nous pourrions continuer d’essayer mais les choses ne vont pas changer
Alors je ne regarde pas en arrière
Même si je meurs chaque fois que je fais un pas
Mais je ne regarde pas en arrière

Hum, nous pourrions continuer d’essayer mais les choses ne vont pas changer
Alors je ne regarde pas en arrière
Même si je meurs chaque fois que je fais un pas
Mais je ne regarde pas en arrière

Et ça fait mal à chaque battements de mon coeur (x7)
Ca fait mal à chaque battements de mon coeur

Robyn

1234
 

World Manga |
Aiméeka-Produktion |
sorties |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | The Barefoot Girls
| tricotonet
| france 59